Sept. 2, 2025
Goodbye, Paper Checks: What the New Federal E-Payments Mandate Means for You
Today we’re talking about a major change in how the federal government pays you—and how you pay the government. Under a new modernization order and Treasury rules, most paper checks are going away. By September 30, 2025, federal benefit payments, vendor payments, and many refunds must be electronic, and your payments to the government will have to be electronic too.
WEBVTT
1
00:00:31.000 --> 00:00:35.840
Well, good afternoon, Michiganders, and welcome back to Tuesday with
2
00:00:35.920 --> 00:00:39.600
Tom Michigan's Only podcast where we talk about a state planning,
3
00:00:40.079 --> 00:00:43.759
it's state settlement and everything in between. As always, I'm
4
00:00:43.799 --> 00:00:48.159
your host, Tom Doyle, a state planning attorney, lifelong Michigander
5
00:00:48.960 --> 00:00:55.200
and your guide to planning for your future. Well, a
6
00:00:55.439 --> 00:00:59.359
quick review of last episode, How do I use a
7
00:00:59.520 --> 00:01:04.239
will or trust to change a beneficiary designation? If you've
8
00:01:04.239 --> 00:01:09.680
got beneficiary designations perhaps on life insurance policies or bank
9
00:01:09.680 --> 00:01:13.799
accounts or investment accounts, and you want to know how
10
00:01:13.840 --> 00:01:18.400
you can use a will or trust to change those
11
00:01:18.519 --> 00:01:23.640
beneficiary designations, or to find out if you can even
12
00:01:23.959 --> 00:01:28.519
use a will or trust to change those beneficiary designations,
13
00:01:29.040 --> 00:01:34.560
I invite you please please listen to last week's episode. Well,
14
00:01:34.640 --> 00:01:39.000
today's show. Today, we're talking about a change that's going
15
00:01:39.040 --> 00:01:43.159
to affect just about everyone who's out there listening, whether
16
00:01:43.200 --> 00:01:47.480
you're an individual getting Social Security or maybe a small
17
00:01:47.560 --> 00:01:51.200
business owner or even a trustee managing in a state.
18
00:01:51.280 --> 00:01:57.640
And that is the federal government is phasing out paper checks.
19
00:01:57.680 --> 00:02:03.879
That's right after September twenty twenty five, only less than
20
00:02:03.920 --> 00:02:08.400
a month away. Now, most payments from and to the
21
00:02:08.439 --> 00:02:13.199
federal government will now have to be electronics. So let's
22
00:02:13.240 --> 00:02:16.919
break down what's happening. Let's talk a little bit why
23
00:02:16.960 --> 00:02:21.319
it's happening, and what you need to do to get ready.
24
00:02:21.319 --> 00:02:25.000
But please remember what I'm about to discuss is, as
25
00:02:25.159 --> 00:02:30.159
always for educational purposes only. It is not intended to
26
00:02:30.280 --> 00:02:34.719
be legal advice. You need to work with your attorney
27
00:02:35.240 --> 00:02:40.840
to determine what is appropriate for you and your estate plan.
28
00:02:50.639 --> 00:02:55.919
Goodbye paper checks. What the new federal ePayments mandate is
29
00:02:55.960 --> 00:03:01.719
going to mean for you? Well, a background, let's start
30
00:03:01.759 --> 00:03:07.159
with that. Okay, So for decades, the federal government has
31
00:03:07.479 --> 00:03:13.680
actually required electronic payments where possible. That rule is found
32
00:03:14.319 --> 00:03:18.840
in the United States Code and in Treasury regulations. But
33
00:03:19.000 --> 00:03:24.840
for years there have been exceptions paper checks for certain payments, benefits,
34
00:03:25.240 --> 00:03:29.080
tax refunds, special cases. But in March of this year,
35
00:03:30.960 --> 00:03:36.560
President Biden issued an executive order. I guess that would
36
00:03:36.560 --> 00:03:41.599
be March of last year, not this year. President Biden
37
00:03:41.680 --> 00:03:45.439
issued in an executive order, and that order directed the
38
00:03:45.520 --> 00:03:51.120
Treasury to modernize all payments, both payments from the government
39
00:03:51.439 --> 00:03:56.520
like benefits and refunds, and payments to the government like
40
00:03:56.800 --> 00:04:00.879
taxes in fees, and the reasoning pretty straight forward. Paper
41
00:04:01.000 --> 00:04:05.479
checks are expensive, they can be lost or stolen, and
42
00:04:05.879 --> 00:04:11.719
they delay payments. So electronic payments are faster, safer, and
43
00:04:12.159 --> 00:04:17.680
cheaper for taxpayers. So what's changing, Well, let's start with
44
00:04:17.720 --> 00:04:23.519
what's changing for individuals. If you receive Social Security, Veterans
45
00:04:23.600 --> 00:04:28.600
benefits or railroad retirement checks, you now need to set
46
00:04:28.680 --> 00:04:33.519
up direct deposit or get signed up for the Direct
47
00:04:33.680 --> 00:04:38.800
Express debit card. So if you've been receiving those paper
48
00:04:38.920 --> 00:04:43.839
checks for those benefits again, Social Security Veterans benefits, railroad
49
00:04:43.879 --> 00:04:47.959
retirement checks, if you've been receiving those, those checks are
50
00:04:48.000 --> 00:04:55.399
going to stop after September thirtieth, twenty twenty five. Also,
51
00:04:56.199 --> 00:05:00.879
tax refunds starting this upcoming filing season about April of
52
00:05:00.920 --> 00:05:04.120
the next year. We're marching towards the end of twenty
53
00:05:04.160 --> 00:05:06.720
twenty five. You're going to be having your tax returns
54
00:05:06.759 --> 00:05:12.160
prepared for you, and if you're expecting a refund, there
55
00:05:12.360 --> 00:05:15.319
is not going to be a paper refund check. That
56
00:05:15.519 --> 00:05:19.800
means when you file that twenty twenty five return, you
57
00:05:19.879 --> 00:05:25.600
will need to have direct deposit information ready. The IRS
58
00:05:25.680 --> 00:05:29.199
is not going to send out paper refund checks except
59
00:05:29.240 --> 00:05:34.120
in very narrow circumstances. And what if you owe money,
60
00:05:34.160 --> 00:05:36.800
so you've got your income tax return prepared in your
61
00:05:36.800 --> 00:05:41.279
own money, or let's say you still have another payment
62
00:05:41.399 --> 00:05:46.079
to make with estimated tax payments for this tax year. Well,
63
00:05:46.519 --> 00:05:51.279
the IRS is moving fully again to an electronic system
64
00:05:51.319 --> 00:05:55.480
as well, so you as an individual will need to
65
00:05:55.720 --> 00:06:00.959
use IRS Direct Pay. So individuals are going to have
66
00:06:01.000 --> 00:06:06.360
to use IRS Direct Pay to make those payments. Businesses
67
00:06:06.680 --> 00:06:12.959
will continue to use the EFTPS, that's the Electronic Federal
68
00:06:13.000 --> 00:06:16.279
Tax Payment System, but the deadline is still the same
69
00:06:16.439 --> 00:06:20.519
September thirtieth, twenty twenty five. So that's if you're going
70
00:06:20.600 --> 00:06:27.360
to be making payments to the government. What about businesses
71
00:06:27.360 --> 00:06:33.439
and nonprofits, Well, if you contract with the government or
72
00:06:33.560 --> 00:06:38.680
receive federal grants from the federal government, your payments are
73
00:06:38.800 --> 00:06:44.079
going to become are only going to come by automated
74
00:06:44.160 --> 00:06:49.720
clearing house transfers ACCH for sure. No more payper checks
75
00:06:49.759 --> 00:06:53.000
in the mail. So you'll need to make sure your
76
00:06:53.079 --> 00:06:56.920
banking information is up to date in sam dot gov
77
00:06:57.839 --> 00:07:01.920
as well as in any agency vendor portal that you
78
00:07:02.199 --> 00:07:07.040
use for tax purposes too. Now, businesses, perhaps you're making
79
00:07:07.120 --> 00:07:12.040
payroll tax deposits and business tax payments. You're going to
80
00:07:12.160 --> 00:07:17.040
have to use the EFTPS system, and if you're not
81
00:07:17.240 --> 00:07:21.680
already set up, get registered now and make sure your
82
00:07:21.720 --> 00:07:26.839
bookkeeping in payroll software is aligned with the ACCH reporting
83
00:07:27.439 --> 00:07:30.319
so you don't run into problems at the time. Perhaps
84
00:07:30.319 --> 00:07:35.879
you're using an online payroll system and you're using that
85
00:07:35.920 --> 00:07:40.519
to automatically generate checks to make your payments, you're going
86
00:07:40.560 --> 00:07:43.600
to have to make sure that those are converted or
87
00:07:45.040 --> 00:07:50.959
will give you the ability to use ACCH reporting, which
88
00:07:51.000 --> 00:07:57.160
will be electronic payments of your taxes that become due. Well,
89
00:07:58.160 --> 00:08:05.360
what about estates, trust or other fiduciary as well. This
90
00:08:05.519 --> 00:08:08.439
is probably where it might actually get relevant to many
91
00:08:08.480 --> 00:08:11.959
of the listeners aside from everything that we've talked about already,
92
00:08:12.000 --> 00:08:16.160
But if you're serving as a trustee or perhaps a
93
00:08:16.199 --> 00:08:23.040
personal representative an estate or a conservator for a disabled individual,
94
00:08:23.959 --> 00:08:29.079
you also need to prepare for electronic refunds and deposits.
95
00:08:29.560 --> 00:08:33.320
So estates and trusts that file at ten forty one
96
00:08:33.399 --> 00:08:36.679
and are due a refund are no longer going to
97
00:08:36.720 --> 00:08:40.320
receive a paper check. Those refunds will need to go
98
00:08:40.559 --> 00:08:47.519
directly into your fiduciary account. That you control. You also
99
00:08:47.679 --> 00:08:50.600
need to make sure, of course, that that account is
100
00:08:50.799 --> 00:08:57.639
properly documented to receive those payments and to provide you
101
00:08:57.879 --> 00:09:04.879
appropriate court account for conservatorship. Same rules apply. Set up
102
00:09:04.919 --> 00:09:09.000
an electronic account. You probably already have to have a
103
00:09:09.120 --> 00:09:13.720
court approved account. Make sure that the account that is
104
00:09:13.759 --> 00:09:17.000
going to receive the electronic payments is one that is
105
00:09:17.080 --> 00:09:21.600
court approved, and make sure any benefit payments are flowing
106
00:09:21.879 --> 00:09:28.519
directly into it. Remember, this isn't just an administrative change,
107
00:09:28.600 --> 00:09:34.919
It has fiduciary consequences. Courts expect you, obviously to handle
108
00:09:34.960 --> 00:09:42.159
these ones properly and to document the transition. Now, are
109
00:09:42.200 --> 00:09:46.759
there exceptions? Yes, there are, but they are very limited.
110
00:09:47.080 --> 00:09:53.120
Treasury and individual agencies can grant waivers in very rare cases,
111
00:09:53.759 --> 00:09:57.879
for example where someone truly has no access to banking
112
00:09:58.039 --> 00:10:03.120
services or electric on systems, But obviously for the vast
113
00:10:03.200 --> 00:10:07.320
majority of people and businesses, you should not expect to
114
00:10:07.440 --> 00:10:13.799
qualify for a waiver. Essentially, the message from Treasury is clear,
115
00:10:14.840 --> 00:10:21.559
paper checks are ending. So what should you do right now? Well,
116
00:10:21.600 --> 00:10:25.559
if you're an individual, enroll and direct deposit with your
117
00:10:25.600 --> 00:10:30.039
agency or get direct express card. Make sure your banking
118
00:10:30.080 --> 00:10:33.840
info is accurate, create an IRS online account so you
119
00:10:33.879 --> 00:10:37.960
can use direct pay when time comes. If you're a
120
00:10:37.960 --> 00:10:42.120
business or nonprofit, log into your SAM dot gov account,
121
00:10:42.200 --> 00:10:46.440
confirm your banking details if you need to register for
122
00:10:46.639 --> 00:10:52.159
EFTPS so you can make electronic payments to the government.
123
00:10:52.240 --> 00:10:55.519
And again, if you're a trustee or an executor, make
124
00:10:55.559 --> 00:10:58.679
sure you have a fiduciary bank account set up that
125
00:10:58.799 --> 00:11:03.120
can receive directly deposits and make sure that your tax
126
00:11:03.200 --> 00:11:09.720
filings reflect that account for any refunds, and don't forget
127
00:11:10.000 --> 00:11:16.679
to document the change for your annual accountings. And message
128
00:11:16.759 --> 00:11:22.399
for everyone everyone, be careful, be careful about scams. Whenever
129
00:11:22.519 --> 00:11:25.399
changes come about, people are going to be out there
130
00:11:25.399 --> 00:11:27.559
trying to scam you. They're going to be trying to
131
00:11:27.600 --> 00:11:32.159
get you to give them your bank information. So only
132
00:11:32.600 --> 00:11:39.399
update your information through official government sites like SSA dot gov,
133
00:11:40.200 --> 00:11:45.440
i RS dot gov, VA dot gov, or SAM dot com.
134
00:11:46.240 --> 00:11:50.480
So only up your date your information through official sites. Remember,
135
00:11:50.879 --> 00:11:53.519
the government is never going to call you out of
136
00:11:53.559 --> 00:11:56.320
the blue asking for your bank information. So if you
137
00:11:56.320 --> 00:11:59.759
get a call from somebody who says, hey, you know,
138
00:12:00.000 --> 00:12:02.480
at the end of September you need to set things
139
00:12:02.559 --> 00:12:06.000
up with your program and we'll assist you to do that.
140
00:12:06.080 --> 00:12:07.639
All you have to do is give us your bank
141
00:12:07.639 --> 00:12:12.039
account information and you'll make sure everything's set up. That
142
00:12:12.039 --> 00:12:19.639
that red flag clearly is a scam, so again, only
143
00:12:19.720 --> 00:12:27.000
update your information through official websites. The bottom line is
144
00:12:27.039 --> 00:12:31.679
this paper checks from Uncle Sam are going away, and
145
00:12:31.759 --> 00:12:35.039
by September thirty, if that's less than thirty days away,
146
00:12:35.080 --> 00:12:39.080
if you haven't made the switch to electronic payments, you
147
00:12:39.120 --> 00:12:43.159
could face delays or maybe even miss out on money
148
00:12:43.639 --> 00:12:47.879
that you're entitled to. So take your action now. Check
149
00:12:47.919 --> 00:12:52.960
your benefit accounts, update your bank accounts, update your bank details,
150
00:12:53.000 --> 00:12:58.159
set up EFTPS or direct pay, and if your fuduciary again,
151
00:12:58.279 --> 00:13:02.960
make sure your court approved counts are ready to go.
152
00:13:04.120 --> 00:13:08.039
To help get you ready for the epayment mandate, check
153
00:13:08.120 --> 00:13:13.000
out our free checklist that you will find in the
154
00:13:13.120 --> 00:13:19.120
Companion blog post to this podcast, and that will be
155
00:13:19.240 --> 00:13:49.720
available at Tuesday with Tom dot com. Now, of course,
156
00:13:49.759 --> 00:13:54.039
Amanda and I can't really set up your payments to
157
00:13:54.080 --> 00:13:56.039
the federal government. That's something that you're gonna have to
158
00:13:56.039 --> 00:14:00.000
do with your bank or online and get that all
159
00:14:00.080 --> 00:14:01.799
squared away, although we might be able to give you
160
00:14:01.879 --> 00:14:04.679
assistance online if you want to meet with us, but again,
161
00:14:05.759 --> 00:14:08.519
only want to work with approved government websites. But of
162
00:14:08.559 --> 00:14:12.399
course we would also be honored to help you protect
163
00:14:12.399 --> 00:14:15.960
the ones you love, whether that means creating a brand
164
00:14:15.960 --> 00:14:21.320
new estate plan for you, or updating in a state
165
00:14:21.399 --> 00:14:26.120
plan that you already have for you, or guiding you
166
00:14:26.200 --> 00:14:31.600
through the estate settlement process if you're dealing with someone's
167
00:14:31.720 --> 00:14:35.039
estate who has died, we try and make it easy
168
00:14:35.080 --> 00:14:38.080
and convenient for you to get started. We offer in
169
00:14:38.120 --> 00:14:44.720
person appointments both in Grand Rapids and lancing, virtual consultations
170
00:14:44.799 --> 00:14:48.440
by zoom or phone wherever you are in Michigan. And
171
00:14:48.600 --> 00:14:51.720
remember too, you can always go to the Legal Store
172
00:14:52.840 --> 00:14:56.039
on our website if you only just need one document.
173
00:14:56.120 --> 00:14:58.600
Maybe all you need is a new healthcare power of
174
00:14:58.639 --> 00:15:02.200
attorney or an new certificate of trust. Just take a
175
00:15:02.240 --> 00:15:04.919
look at the Legal Store and there you're going to
176
00:15:04.960 --> 00:15:09.279
find information on how you can order individual legal documents
177
00:15:09.360 --> 00:15:13.799
twenty four to seven through our Legal Store. All of that,
178
00:15:14.519 --> 00:15:18.919
all of that at more is available at doylelopc dot com.
179
00:15:18.919 --> 00:15:24.039
So please visit doylelopc dot com to learn more and
180
00:15:24.080 --> 00:15:40.360
to schedule your consultation today. Well, I think that's going
181
00:15:40.399 --> 00:15:42.759
to be a wrap for today's show. As always, though,
182
00:15:43.080 --> 00:15:46.639
if you have a comment about the program, a question
183
00:15:46.720 --> 00:15:49.080
you'd like to have answered, or a topic you'd like
184
00:15:49.159 --> 00:15:52.120
to have me cover in a future episode, head on
185
00:15:52.200 --> 00:15:55.200
over to Tuesday with Tom dot com. You can leave
186
00:15:55.240 --> 00:15:58.639
me a voice message by clicking the microphone or just
187
00:15:58.679 --> 00:16:01.759
send me an email and that would be Tom at
188
00:16:01.759 --> 00:16:05.679
Tuesday with Tom dot com. And please remember follow us
189
00:16:05.679 --> 00:16:09.080
on Facebook invite your family and friends to do the same.
190
00:16:09.159 --> 00:16:11.879
That would be Tuesday with Tom And of course the
191
00:16:12.000 --> 00:16:17.159
office on Facebook is Doyle LAWPC. And don't forget subscribe
192
00:16:17.200 --> 00:16:20.399
to our email list at Tuesday with Tom dot com
193
00:16:21.039 --> 00:16:27.639
or at Doyle LAWPC dot com. And remember too, you
194
00:16:27.679 --> 00:16:31.480
can listen to this program wherever you enjoy. Your podcast
195
00:16:32.559 --> 00:16:37.159
run many services such as Apple Podcasts, Spotify, Amazon Music,
196
00:16:37.559 --> 00:16:43.080
Google Podcast, iHeartRadio, Speaker and you can always ask your
197
00:16:43.120 --> 00:16:50.799
smart speaker to play Tuesday with Tom. Well, thanks again
198
00:16:51.360 --> 00:16:54.600
for spending part of your day with us, and as always,
199
00:16:55.399 --> 00:16:59.159
I hope you have an awesome day and an awesome
200
00:16:59.200 --> 00:17:08.720
week in Michigan. Stay safe. Tuesday with Tom has been
201
00:17:08.759 --> 00:17:11.359
brought to you by the estate planning attorneys at Doyle
202
00:17:11.400 --> 00:17:14.680
Law PC to learn how we can help you with
203
00:17:14.759 --> 00:17:17.720
your estate plan or with settling a loved one's estate.
204
00:17:18.359 --> 00:17:21.200
Please call us today at five one seven three two
205
00:17:21.240 --> 00:17:24.680
three seven three sixty six. That's five one seven three
206
00:17:24.720 --> 00:17:26.680
two three seven three sixty six.
1
00:00:31.000 --> 00:00:35.840
2
00:00:35.920 --> 00:00:39.600
3
00:00:40.079 --> 00:00:43.759
4
00:00:43.799 --> 00:00:48.159
5
00:00:48.960 --> 00:00:55.200
6
00:00:55.439 --> 00:00:59.359
7
00:00:59.520 --> 00:01:04.239
8
00:01:04.239 --> 00:01:09.680
9
00:01:09.680 --> 00:01:13.799
10
00:01:13.840 --> 00:01:18.400
11
00:01:18.519 --> 00:01:23.640
12
00:01:23.959 --> 00:01:28.519
13
00:01:29.040 --> 00:01:34.560
14
00:01:34.640 --> 00:01:39.000
15
00:01:39.040 --> 00:01:43.159
16
00:01:43.200 --> 00:01:47.480
17
00:01:47.560 --> 00:01:51.200
18
00:01:51.280 --> 00:01:57.640
19
00:01:57.680 --> 00:02:03.879
20
00:02:03.920 --> 00:02:08.400
21
00:02:08.439 --> 00:02:13.199
22
00:02:13.240 --> 00:02:16.919
23
00:02:16.960 --> 00:02:21.319
24
00:02:21.319 --> 00:02:25.000
25
00:02:25.159 --> 00:02:30.159
26
00:02:30.280 --> 00:02:34.719
27
00:02:35.240 --> 00:02:40.840
28
00:02:50.639 --> 00:02:55.919
29
00:02:55.960 --> 00:03:01.719
30
00:03:01.759 --> 00:03:07.159
31
00:03:07.479 --> 00:03:13.680
32
00:03:14.319 --> 00:03:18.840
33
00:03:19.000 --> 00:03:24.840
34
00:03:25.240 --> 00:03:29.080
35
00:03:30.960 --> 00:03:36.560
36
00:03:36.560 --> 00:03:41.599
37
00:03:41.680 --> 00:03:45.439
38
00:03:45.520 --> 00:03:51.120
39
00:03:51.439 --> 00:03:56.520
40
00:03:56.800 --> 00:04:00.879
41
00:04:01.000 --> 00:04:05.479
42
00:04:05.879 --> 00:04:11.719
43
00:04:12.159 --> 00:04:17.680
44
00:04:17.720 --> 00:04:23.519
45
00:04:23.600 --> 00:04:28.600
46
00:04:28.680 --> 00:04:33.519
47
00:04:33.680 --> 00:04:38.800
48
00:04:38.920 --> 00:04:43.839
49
00:04:43.879 --> 00:04:47.959
50
00:04:48.000 --> 00:04:55.399
51
00:04:56.199 --> 00:05:00.879
52
00:05:00.920 --> 00:05:04.120
53
00:05:04.160 --> 00:05:06.720
54
00:05:06.759 --> 00:05:12.160
55
00:05:12.360 --> 00:05:15.319
56
00:05:15.519 --> 00:05:19.800
57
00:05:19.879 --> 00:05:25.600
58
00:05:25.680 --> 00:05:29.199
59
00:05:29.240 --> 00:05:34.120
60
00:05:34.160 --> 00:05:36.800
61
00:05:36.800 --> 00:05:41.279
62
00:05:41.399 --> 00:05:46.079
63
00:05:46.519 --> 00:05:51.279
64
00:05:51.319 --> 00:05:55.480
65
00:05:55.720 --> 00:06:00.959
66
00:06:01.000 --> 00:06:06.360
67
00:06:06.680 --> 00:06:12.959
68
00:06:13.000 --> 00:06:16.279
69
00:06:16.439 --> 00:06:20.519
70
00:06:20.600 --> 00:06:27.360
71
00:06:27.360 --> 00:06:33.439
72
00:06:33.560 --> 00:06:38.680
73
00:06:38.800 --> 00:06:44.079
74
00:06:44.160 --> 00:06:49.720
75
00:06:49.759 --> 00:06:53.000
76
00:06:53.079 --> 00:06:56.920
77
00:06:57.839 --> 00:07:01.920
78
00:07:02.199 --> 00:07:07.040
79
00:07:07.120 --> 00:07:12.040
80
00:07:12.160 --> 00:07:17.040
81
00:07:17.240 --> 00:07:21.680
82
00:07:21.720 --> 00:07:26.839
83
00:07:27.439 --> 00:07:30.319
84
00:07:30.319 --> 00:07:35.879
85
00:07:35.920 --> 00:07:40.519
86
00:07:40.560 --> 00:07:43.600
87
00:07:45.040 --> 00:07:50.959
88
00:07:51.000 --> 00:07:57.160
89
00:07:58.160 --> 00:08:05.360
90
00:08:05.519 --> 00:08:08.439
91
00:08:08.480 --> 00:08:11.959
92
00:08:12.000 --> 00:08:16.160
93
00:08:16.199 --> 00:08:23.040
94
00:08:23.959 --> 00:08:29.079
95
00:08:29.560 --> 00:08:33.320
96
00:08:33.399 --> 00:08:36.679
97
00:08:36.720 --> 00:08:40.320
98
00:08:40.559 --> 00:08:47.519
99
00:08:47.679 --> 00:08:50.600
100
00:08:50.799 --> 00:08:57.639
101
00:08:57.879 --> 00:09:04.879
102
00:09:04.919 --> 00:09:09.000
103
00:09:09.120 --> 00:09:13.720
104
00:09:13.759 --> 00:09:17.000
105
00:09:17.080 --> 00:09:21.600
106
00:09:21.879 --> 00:09:28.519
107
00:09:28.600 --> 00:09:34.919
108
00:09:34.960 --> 00:09:42.159
109
00:09:42.200 --> 00:09:46.759
110
00:09:47.080 --> 00:09:53.120
111
00:09:53.759 --> 00:09:57.879
112
00:09:58.039 --> 00:10:03.120
113
00:10:03.200 --> 00:10:07.320
114
00:10:07.440 --> 00:10:13.799
115
00:10:14.840 --> 00:10:21.559
116
00:10:21.600 --> 00:10:25.559
117
00:10:25.600 --> 00:10:30.039
118
00:10:30.080 --> 00:10:33.840
119
00:10:33.879 --> 00:10:37.960
120
00:10:37.960 --> 00:10:42.120
121
00:10:42.200 --> 00:10:46.440
122
00:10:46.639 --> 00:10:52.159
123
00:10:52.240 --> 00:10:55.519
124
00:10:55.559 --> 00:10:58.679
125
00:10:58.799 --> 00:11:03.120
126
00:11:03.200 --> 00:11:09.720
127
00:11:10.000 --> 00:11:16.679
128
00:11:16.759 --> 00:11:22.399
129
00:11:22.519 --> 00:11:25.399
130
00:11:25.399 --> 00:11:27.559
131
00:11:27.600 --> 00:11:32.159
132
00:11:32.600 --> 00:11:39.399
133
00:11:40.200 --> 00:11:45.440
134
00:11:46.240 --> 00:11:50.480
135
00:11:50.879 --> 00:11:53.519
136
00:11:53.559 --> 00:11:56.320
137
00:11:56.320 --> 00:11:59.759
138
00:12:00.000 --> 00:12:02.480
139
00:12:02.559 --> 00:12:06.000
140
00:12:06.080 --> 00:12:07.639
141
00:12:07.639 --> 00:12:12.039
142
00:12:12.039 --> 00:12:19.639
143
00:12:19.720 --> 00:12:27.000
144
00:12:27.039 --> 00:12:31.679
145
00:12:31.759 --> 00:12:35.039
146
00:12:35.080 --> 00:12:39.080
147
00:12:39.120 --> 00:12:43.159
148
00:12:43.639 --> 00:12:47.879
149
00:12:47.919 --> 00:12:52.960
150
00:12:53.000 --> 00:12:58.159
151
00:12:58.279 --> 00:13:02.960
152
00:13:04.120 --> 00:13:08.039
153
00:13:08.120 --> 00:13:13.000
154
00:13:13.120 --> 00:13:19.120
155
00:13:19.240 --> 00:13:49.720
156
00:13:49.759 --> 00:13:54.039
157
00:13:54.080 --> 00:13:56.039
158
00:13:56.039 --> 00:14:00.000
159
00:14:00.080 --> 00:14:01.799
160
00:14:01.879 --> 00:14:04.679
161
00:14:05.759 --> 00:14:08.519
162
00:14:08.559 --> 00:14:12.399
163
00:14:12.399 --> 00:14:15.960
164
00:14:15.960 --> 00:14:21.320
165
00:14:21.399 --> 00:14:26.120
166
00:14:26.200 --> 00:14:31.600
167
00:14:31.720 --> 00:14:35.039
168
00:14:35.080 --> 00:14:38.080
169
00:14:38.120 --> 00:14:44.720
170
00:14:44.799 --> 00:14:48.440
171
00:14:48.600 --> 00:14:51.720
172
00:14:52.840 --> 00:14:56.039
173
00:14:56.120 --> 00:14:58.600
174
00:14:58.639 --> 00:15:02.200
175
00:15:02.240 --> 00:15:04.919
176
00:15:04.960 --> 00:15:09.279
177
00:15:09.360 --> 00:15:13.799
178
00:15:14.519 --> 00:15:18.919
179
00:15:18.919 --> 00:15:24.039
180
00:15:24.080 --> 00:15:40.360
181
00:15:40.399 --> 00:15:42.759
182
00:15:43.080 --> 00:15:46.639
183
00:15:46.720 --> 00:15:49.080
184
00:15:49.159 --> 00:15:52.120
185
00:15:52.200 --> 00:15:55.200
186
00:15:55.240 --> 00:15:58.639
187
00:15:58.679 --> 00:16:01.759
188
00:16:01.759 --> 00:16:05.679
189
00:16:05.679 --> 00:16:09.080
190
00:16:09.159 --> 00:16:11.879
191
00:16:12.000 --> 00:16:17.159
192
00:16:17.200 --> 00:16:20.399
193
00:16:21.039 --> 00:16:27.639
194
00:16:27.679 --> 00:16:31.480
195
00:16:32.559 --> 00:16:37.159
196
00:16:37.559 --> 00:16:43.080
197
00:16:43.120 --> 00:16:50.799
198
00:16:51.360 --> 00:16:54.600
199
00:16:55.399 --> 00:16:59.159
200
00:16:59.200 --> 00:17:08.720
201
00:17:08.759 --> 00:17:11.359
202
00:17:11.400 --> 00:17:14.680
203
00:17:14.759 --> 00:17:17.720
204
00:17:18.359 --> 00:17:21.200
205
00:17:21.240 --> 00:17:24.680
206
00:17:24.720 --> 00:17:26.680
